Marketing
Dva debila
Vrhunac web trash umetnosti, jedan od najgorih sajtova koji postoje.
Machina
Eksperimentalni muzički projekat omladinaca poreklom iz Tuzle, osnovan 2004. godine u Leipzigu.
Debris
Goth/Industrial zajednica. Lokalna scena, najave, fotografije, forum...
U pravu si org
Projekat Omladinske grupe Beogradskog centra, osnovane 1998 godine. Tu je i veseli UPS magazin.
Činč
Jedna od najboljih beogradskih grupa. Pored Klopke za Pionira, jedina muzička grupa u Srbiji koja ima dobar sajt.
Lollobrigida
Elektro "Casio core" devojke iz Hrvatske, najzanimljivija pojava na regionalnoj pop sceni.
Komikaze
Stripovi po izboru Ivane Armanini
DPKM
Društvo za promicanje književnosti na novim medijima. Besplatne knjige.
Komikaze wiki
Komiwikikaze, wiki, forum i bezumlje, crtalište, stripovi...
BUKA
čitajte prijatlji i neprijatelji, što je rečeno na http://www.buka.hr (koncerti, predstave, iju-ju)!!!!
Web zine U podne
Muzika, film, društvo... Odlični tekstovi.
Cold Trinity
Izdavacka kuca iza koje se kriju najneverovatniji bendovi, uglavnom industrial i postindustrial.

Muzika

Prilog improvizovanoj muzici

 Datum: 2005-07-06
 Autor: Revolution #9 ?
 Izvor: nepoznat
 Pregledano 284 puta.
Napišite komentar 

Jedina tajna koju trebamo znati kada je improvizacija u pitanju je ta da - tajni nema !

Improvizacija je osnovna ljudska veština, jedna od glavnih odlika ljudskog bića; naime, svako ljudsko biće je improvizator.

Improvizacija (u širem smislu) možda deluje kao neka velika misterija, pre svega zato što je improvizacija proces, a ne ishod; način na koji pristupamo stvarima, a ne nešto što radimo. Nju je lako koristiti, ali je teško teorijski obuhvatiti u celini, kao pamćenje ili percepciju ili bilo koji drugi proces koji je karakterističan ljudskom biću.

Deca su improvizatori jer to moraju biti, oni uče kroz praktičan proces improvizacije. Oni pristupaju improvizaciji kao "isprobavanju stvarnosti" i to najčešće čine kroz igru. Kada se dete igra sa raznim plastičnim geometrijskim telima koje treba da stavi u odgovarajući kalup, kada isprobava, kada osmatra, kada greši, kada uspeva – ono stvara znanje o fizičkom svetu kroz improvizatornu interakciju sa tim svetom.

Uopšte, ovaj princip interakcije je nešto bez čega sam čovek nikada ne bi mogao da dođe na nivo na kojem je danas. Bez tog interagovanja i povratnih informacija koje to interagovanje prouzrokuje, bez samoposmatranja i procene tih povratnih informacija, bez kombinovanja zaključaka i, na kraju krajeva, pokušaja praktične primene svega navedenog – čovek nikada ne bi bio čovek kakvim ga znamo danas. Konačno ‘ishodište’ je ishodište procesa.

Kada učite da stvarate muziku improvizujući je - isti proces je na sceni. Osoba svira, koristeći metodu improvizacije, da bi istražila muziku i samo stvaranje muzike. Ono što se tada sazna o procesu stvaranja improvizovane muzike postaje deo našeg razumevanja improvizatornih i muzičkih mogućnosti, koje će se vremenom obogaćivati (kroz praktičan proces) i koje će se koristiti sve više u daljem stvaranju muzike kroz improvizaciju.

Svi mi već imamo bogato znanje i iskustvo koje utiče i na naš stav prema improvizaciji i prema sredstvima (i mentalnim i fizičkim) koja koristimo dok improvizujemo. Rastemo kroz improvizaciju; a kada je već polje muzike u pitanju - mi smo okruženi muzikom i zvukovima i konstantno izloženi mnogim osnovnim elementima muzičkog stvaranja.

Svest koju imamo o improvizacionom procesu je vredna stvar, no generalno - čovek je svestan samo neznatnog dela informacija koje mozak obrađuje. Uspešna improvizacija zavisi direktno od dozvoljavanja što većem broju razmišljanja, utisaka, pomisli, zaključaka... - da isplivaju, zavisi od naše svesti o tim dešavanjima u mozgu i našoj želji da ih uključimo direktno u proces stvaranja muzike.

 Vrlo verovatno da neko iskustvo može da negativno utiče na nas, stvarajući nepoverenje u naše sposobnosti da improvizujemo, a uglavnom su za ovo odgovorne institucionalizovane, opšteprihvaćene pretpostavke da "nešto muzika jeste, a nešto muzika nije". Negativna nasleđa muzičke akademije (tradicionalizam, konzervativizam, snobizam...) su takođe nešto sa čime kreativan proces stvaranja muzike vodi bespoštednu borbu.

Ovo sve može da utiče loše na naše improvizacione impulse i može da znači veliku prepreku u pristupanju našoj intuitivnosti - tako da direktno smanjuje našu sposobnost da slobodno improvizujemo.

Mnogi muzičari osećaju i smatraju da su nesposobni da slobodno improvizuju.

Ovaj postupak (postupak improvizacije) se vrlo često odbacuje i radi se direktno na obeshrabrivanju svakog takvog ili sličnog pokušaja. Ovo, naravno, nije iznenađujuće, jer su sami metodi koji se primenjuju u muzičkim školama štetni za improvizacione sposobnosti i uopšte želju da se tako nešto pokuša. To svakako stvara opštenegativnu atmosferu u društvu za bilo kakav napredan muzički izraz, a posebno muziku koja bi se bazirala na principu slobodne improvizacije. U navedenom procesu obeshrabrivanja podjednako nazadnu ulogu igra i muzička industrija koja od svog prvog momenta uporno radi na jačanju stereotipa o muzici i o onome "šta jeste, a šta nije muzika" i konstantnim forsiranjem žanrova koji su, najblaže moguće rečeno, daleko od bilo kakve kreativnosti.

Kada se primarni način sakupljanja informacija (a to je praktična primena slobodne improvizacije) ovako sistematski guši, to dovodi do toga da se većina ljudi oseća neprijatno uz ideju ‘muzike koja nema ništa’ i ima poteškoća da primeni proces komplete improvizacije.

Kada dete uđe u sistem institucionalizovanog obrazovanja, njemu/njoj više nije dozvoljeno da ‘slobodno improvizuje’ veliki deo dana. Decu tada uče da je nešto drugo, zapravo, ‘pravo učenje’. Pokušaji improvizacije tada su vrlo nepoželjni i katkad mogu da naiđu na vrlo oštru reakciju okoline. Oni i dalje imaju vremena da se igraju, ali ovaj deo dana se u isto vreme smatra i najmanje važnim delom dana, dok je zapravo situacija skroz obrnuta; jer bez iskustva korišćenja novih ideja i njihovih primena u praksi, sve što ‘nauče’ u školi ostaje relativno beskorisno i svakako da će biti brzo zaboravljeno.

Bez obzira u kakvoj formi je sprovodimo, istraživanje slobodne improvizacije pomaže nam da povratimo naše prirodne improvizacione sposobnosti. Pomaže nam da povežemo naša momentalna saznanja i na tim osnovama gradimo nova. Iako materijali koji se koriste za vreme i ‘završni proizvod’ ovih postupaka mogu biti različiti, ono što se nauči može biti primenjeno u bilo kom kreativnom procesu.

Kako se to "slobodno improvizuje" ?

Kako i gde počinjemo ?

Možemo li učiti i vežbati nešto što nema pravila, stilskih obeležja, ograničenja i nešto što se bazira na nečem tako "prozaičnom" ?

 Da, moguće je vežbati slobodnu improvizaciju i svako može to da radi, bez obzira na nečije prethodno iskustvo u muzici.

U najtradicionalnijim metodima učenja i vežbanja improvizacije, informacije i osnove improvizacije se uče vrlo indirektno, kao nusprodukt istraživanja određenog stila u kome se praktikuje neka vrsta improvizacije (tradicionalni jazz, blues, flamenko...). Takođe, na delu je i neka vrsta istorijskog konsenzusa o tome kako improvizovati kada je veća grupa ljudi u pitanju, sa tačno utvrđenim stilskim ulogama i naravno, ograničenjima. Nasuprot tome, improvizovana muzika praktikuje "neizometrijsku improvizaciju". 

U objašnjenju i praktikovanju slobodne improvizacije, sam proces improvizacije se koristi da bi se istražila muzika, a stvaranje muzike se koristi da bi se objasnila i istražila improvizacija. Zbog toga što ovaj pristup nije zavistan ni od jednog posebnog muzičkog pravca ili stila, svako ga može koristiti i to sačinjava glavnu prednost praktikovanja slobodne improvizacije.

Ljudi koji sa predrasudama gledaju na slobodnu improvizaciju kao jednu od najvećih zamerki ističu famoznu rečenicu: “Pa ovo može svako”. Upravo tu je stvar: improvizacija postoji da bi svako mogao da se bavi njom i upravo u ovoj njenoj odlici leži njena emancipatorska i oslobađajuća uloga naspram akademskog, klasicističkog rigora i snobizma sa jedne, i nipodaštavanja ljudske kreativnosti koje je glavni zadatak muzičke industrije - sa druge strane.

 Šta se pokušava stimulisati ?

 - jačanje naše sposobnosti da svesno posmatramo (artikulišemo) naše improvizatorske impulse i da se slobodno služimo njima

- širenje naše svesti o izražajnim mogućnostima i o spontanim izborima nekih (svih ?) od tih mogućnosti

- ovladavanje veštinama nužnim za stvaranje muzike sačinjene od tih impulsa, mogućnosti i izbora.

 

 Usled činjenice da slobodna improvizacija ne zavisi od tradicionalnih muzičkih stilova ili struktura, postoje mnoge pretpostavke o improvizovanoj muzici koje nikako nisu istinite. Svaka grupa eventualno dolazi do nekog zajedničkog dogovora kako da izvede spontanu improvizaciju među sobom. Nevezano za to da li je to svesno ili nesvesno, implicitno ili eksplicitno, ovi dogovori uvek postoje.

 Dakle:

 1) Prihvatanje improvizacije ne samo kao punopravnog, nego kao i najboljeg principa stvaranja muzike i posmatranja muzike.

Potpuno je prirodno, čak vrlo poželjno, koristiti improvizaciju da bismo stvarali muziku i da bi je istraživali. Sama činjenica da je improvizacija blizak ‘prijatelj’ našeg stvaranja i svest o toj činjenici čini ceo proces dosta lakšim jer ga čini neuporedivo interesantnijim.

2) Bazična "jedinica" slobodne improvizacije je – zvuk.

Čitav svemir zvukova, sačinjen od svega što smo ikada čuli nam je na apsolutnom raspolaganju kada improvizujemo.

Mnogo o svetu, o onome oko nas, mi saznajemo kroz ono što dopire do našeg mozga preko naših ušiju. Komuniciramo sa drugim ljudima kroz zvuke koje pravimo. Sama muzička umetnost je bazirana na zvukovima upravo iz razloga što su nam zvukovi tako bitni.

Kada se složimo da je osnovna jedinica slobodne improvizacije zvuk (uopšte, ne bilo koji posebno), istraživanje improvizacije se u velikoj meri svodi na istraživanje zvuka i njegovih mogućnosti, zato je važno da što više ponuđenih opcija bude u igri. Odatle nas malo deli do onog momenta kada se osećamo slobodni da u proces stvaranja muzike uključimo doslovce sve izražajne mogućnosti tog momenta.

Američki moderni kompozitor Džon Kejdž (John Cage) je još polovinom prethodnog veka radio studije i stvarao dela koja su se fokusirala skoro isključivo na istraživanje zvuka. Taj kompozitor je, ujedno, uradio dosta za teoriju "spontane kreativnosti u muzici". Pominjem Kejdža zbog legendarnog dela "4’ 33’’ ", koje se sastoji od 4 minuta i 33 sekunde – tišine. U opisu tog dela stoji da je to kompozicija za bilo koji sastav, za bilo koj zapis, za bilo koju kombinaciju instrumenata.

Onda kada je to delo stvoreno (1953) i kada je javno izvođeno, sastojalo se uglavnom od žestokog negodovanja publike, koja je urlala, psovala, gađala binu i tako napuštala dvoranu – no, to je i bilo u planu. Štagod da je činilo tu kompoziciju u datom momentu – upravo to je i trebalo da je čini. Smeh – smeh, tišina – tišina, burna reakcija – burna reakcija...

Kejdž je tim delom, i još više teorijskim objašnjenjem dela i osnovne ideje koja ga je motivisala da ‘sačini’ to delo, uradio dosta veliku stvar za kreativnu muziku od tog momenta naovamo. Tim delom je hteo da istakne ‘validnost bilo kog zvuka’. Koliko skladnog notnog zapisa, toliko i buke; koliko i buke, toliko i tišine. Dok su razni akademski nazadnjaci bili zaprepašćeni takvom drskošću, Kejdž je i dalje radio na usavršavanju svog pristupa i sistema. Dakle, sve se može koristiti i sve što izaberemo za ‘materijal’ gradnje naše muzike podjednako je vredno koliko i notni izbor jednog Šumana, Djuka Elingtona ili, ako želite, Džimi Hendriksa (iako je potonji daleko ‘najslobodniji’ improvizator u navedenoj grupi).

3) Svaki zvuk ide sa svakim drugim zvukom.

Ne postoji takva stvar kao što je pogrešna kombinacija zvukova.

Ideja o postojanju takvog nečeg je rezultat suda koji je baziran na konvencijama nekog stila. Udaljavanje od ovih konvencija daje nam mogućnost da istražujemo bukvalno sve mogućnosti instrumenta, zvuka, nas samih kao stvaralaca i naravno, ljudi sa kojima stvaramo. Jedna od najlepših strana ove slobode je istovremeno i to što preuzimamo punu odgovornost za naše muzičke i improvizacijske izbore. Ova jedinstvena šansa nam daje fenomenalnu mogućnost da gradimo naše sposobnosti na osnovama našeg individualnog iskustva. Na taj način mi učimo dok stvaramo i stvaramo dok učimo.

U slobodnoj improvizaciji nije važno kako (i uopšte da li) se naši sopstveni izbori kose sa strogim pravilima bilo kog muzičkog stila. Moramo uvek imati na umu da je slobodna improvizacija naučni metod za pristup muzičkoj umetnosti i za samo stvaranje muzike. Pored toga, trebamo biti svesni izbora koje pravimo i kako ti izbori utiču na muziku koju stvaramo. Muzika bazirana na metodi slobodne improvizacije je, kako je rekao Miša Mengelberg (Misha Mengelberg), - “instantna kompozicija”, što bi značilo da se ona ‘komponuje’ dok se izvodi i da se izvodi dok se ‘komponuje’; to je sva njena, tako da kažem, “zabranjena lepota”, srž metoda slobodne improvizacije kao jedine (samo)kritičke muzičke discipline.

Samim tim, neophodno je postavljati pitanja  kao što su:

Da li je neki izbor baš onaj koji smo hteli ? Ako nije, šta ga je omelo da to bude ? Kako bi ti moglo da se uradi bolje ? Koje su bile druge mogućnosti otvorene u datom momentu ? Kako se one mogu istražiti i kako kombinovati ?

4) Treba "reći istinu".

Verovatno najvažnija stvar u svemu ovome jeste istina, autentičnost izraza.

Primenjivanje improvizacije na ovaj način je veliki izazov. Improvizatorski scenariji koje stvaramo moraju biti dovoljno otvoreni da uključe sve izbore u svim situacijama. Moraju biti dovoljno fleksibilni da nam dozvole da vidimo koristi od te praktične primene spontanog stvaranja muzike. Sa njima se mora komunicirati korišćenjem svakodnevnog jezika, svakodnevnih ideja – improvizovana muzika nije nikakva misterija, nešto što u sebi sadrži neku metafizičku ideju ‘dubljeg značaja’ ili ‘šireg smisla’. Ona je značajna baš zato što je jednostavna i bliska čoveku, najbliža od svih ostalih žanrova, pravaca, stilova – iako ona nije ni jedno, ni drugo, ni treće.

Svi ovi izazovi se mogu doseći kroz konstantan rad i konstantno preispitivanje tog našeg rada u kreativnoj muzici.


 



Autor: Vladimir Lenhart | Izvor: Patkazec | Pregledano: 130 puta od 2006-02-04.
Justice Yeldham and Dynamic Ribbon Device - muzičar koji razvija nove oblike muzičkih instrumenata. Pogledajte fotografije sa nastupa u Beogradu.

Autor: Volođaizkutije | Izvor: Patkazec | Pregledano: 154 puta od 2006-01-24.
Damir Avdić – Diplomatz (1964) je underground umetnik-muzičar iz Tuzle. Dugi niz godina je svirao u hard core bendu Rupa u zidu, sada nastupa solo (el. gitara i glas) a 2004. godine je izdao album “…od trnja i žaoka” za etiketu Slušaj najglasnije.

Autor: Jovan Šupsi, fotografije Dule | Izvor: klopkazapionira.net | Pregledano: 313 puta od 2005-11-05.
Napred u prošlost, legendarni sastav iz Banatskog novog sela, ponovo je aktivan i zvuči odlično. Evo nekoliko fotografija i 2 pesme.

Autor: Nebojša Mirčetović | Izvor: email | Pregledano: 631 puta od 2005-10-14.
Tu na poslednja tri stepenika koji su vodili u podrume hale, sedeo je Koja tresući glavom i nerazumljivo ponavljao neku čudnovatu mantru koju nismo mogli da odmah odgonetnemo...

Autor: Damjan Brkić | Izvor: lično iskustvo | Pregledano: 204 puta od 2005-09-12.
Međunarodni festival stripa u Pančevu je sve bolji i bolji. Evo kratkog ilustrovanog pregleda šta je bilo na pratećim dešavanjima, tj. koncertima (Horkeškart, Dorit Chrysler, Etno muda, ElektroLasta)

Autor: Jazza | Izvor: Bwt | Pregledano: 324 puta od 2005-05-26.
Ima li veće radosti za nekadašnju prvu generaciju novotalasnog smera od informacije da Četvoročlana banda u originalnom lineup-u ponovo jaše?

Autor: Sakupio i preveo Kol peševski | Izvor: www | Pregledano: 792 puta od 2005-05-23.
Kool Herc, Afrika Bambaataa, Grandmaster Flash... Emceeing, DJing, B-boying, Boomboxing, grafiti.. Hip hop kultura je osvojila čitav svet. Kako je sve počelo i kuda to sve vodi?

Autor: Damjan Brkić | Izvor: KZP | Pregledano: 344 puta od 2005-05-07.
Kako sam se proveo na prva dva dana desetog festivala Ring Ring u Beogradu 2005. (Lautari, Bratsch, Bratko Bibič & MADLEYS, Cremaschi / Ostrowski duo).

Autor: Damjan Brkić | Izvor: KZP | Pregledano: 405 puta od 2005-03-25.
Petrol je novo gorivo za novo vreme, grupa po meri čoveka. Sjajna muzika, na momente veoma kompleksna, a opet razumljiva svakom slušaocu.

Autor: Volođa | Izvor: Vagina | Pregledano: 751 puta od 2004-11-12.
Prvi intervju sa klopkom za pionira iz fanzina Vuka Palbrka sada već bivšeg člana ovog benda.

Autor: Sveti Vladika Nikolaj & Drago Borić | Izvor: kzp | Pregledano: 703 puta od 2004-11-10.
Šutka u crkvi na koncertu svetih Partibrejkersa.

Autor: Otomo Yoshihide | Izvor: www | Pregledano: 515 puta od 2004-11-08.
Japanska džez i improv scena sedamdesetih. "Bio sam srednjoškolac i njegov improvizovani nastup na alt i sopran saksofonu je bio za mene neshvatljiv. Ali njegova vožnja fidbeka na gitari..."

Autor: Jazza | Izvor: BWT | Pregledano: 581 puta od 2004-11-01.
O represijama sa kojima se Japanke srecu u samurajskom drustvu vise se moze saznati na novom cdu appropriately titled Tears. Ima tu u holu - 30 keka. Definitivno, najtvrdji koncept...

Autor: Zoltan Kiš | Izvor: www | Pregledano: 641 puta od 2004-10-27.
Pre nekoliko meseci, Mojo Nixon je održao oproštajni koncert."Raskrinkao sam vaše lažne ikone, narugao se mitovima i pokušao da rasvetlim velike laži svetlom istine i slobode", kaže Nixon. "Uradio sam šta sam mogao."

Autor: Zograf i Tišma | Izvor: GRRR! festival | Pregledano: 768 puta od 2004-10-03.
Anegdota koju je Slobodan Tišma ispričao Aleksandru Zografu posle koncerta u okviru GRRR! festivala u Pančevu.

Autor: Siniša Tucić | Izvor: Stanje Stvari | Pregledano: 649 puta od 2004-09-09.
Razgovor sa Slobodanom Tišmom o nevidljivoj umetnosti, o rokenrolu, Luni i La stradi.

Autor: Dejan Nebrigić | Izvor: Revolver | Pregledano: 2032 puta od 2004-07-16.
Živela smrt! nije bio poklič upućen drugima; Čuljkovo telo osetilo je užas njegove metafizike (ili obrnuto).

Autor: Joe Harvard , preveo i skratio Zoltan Kiš | Izvor: Rockinboston sajt | Pregledano: 832 puta od 2004-07-09.
Povodom nedavno navršenih 5 godina od kada nas je napustio Mark Sandman, donosimo vam ovu ( pomalo patetičnu ali lepu ) priču čoveka koji je poznavao Marka.

Autor: - | Izvor: KZP | Pregledano: 700 puta od 2004-06-21.
Klopka za Pionira nastavlja sa predstavljanjem najnaprednijih muzičkih grupa i pojedinaca iz okruženja. Cut up, japanski i ini "total noise", samo su neke od skica i ideja u KARMAKUMULATORU.

Autor: Dr. Kristine H. Burns, Kol Peševski, Damjan Brkić | Izvor: www | Pregledano: 2741 puta od 2004-06-15.
Hronologija važnih ljudi i događaja u istoriji vezanih za nastanak i razvoj elektronske i kompjuterske muzike ( uključujući automatske instrumente i mašine za komponovanje )

Autor: Zoltan Kiš | Izvor: www | Pregledano: 664 puta od 2004-04-19.
Uticaj Roberta Džonsona na razvoj bluza, RNR-a i popularne muzike uopšte je veliki.Po legendi, Džonson je na raskršću napravio ugovor sa Satanom.

Autor: Darko Jerković | Izvor: Qvorum 1988 | Pregledano: 572 puta od 2004-04-17.
Složeni postupak isčitavanja osobenosti recentnih strujanja pop scene neminovno nas usmjerava prema jednom općenitijem zaključku o današnjem dominirajućem trendu bučnog zvukovlja, koje revitalizira ruinirane konstrukcije popularne glazbe.

Autor: Kol Peševski | Izvor: Klopka za Pionira | Pregledano: 713 puta od 2004-04-07.
Nastup Justice Yeldham-a ( Lucasa Abele ) u SKC-u, besplatna noise šok terapija koja leči sve. Taj čovek je poptuno lud. Pre Lucasa je nastupila grupa Pamba.

Autor: Vladimir Horvat | Izvor: Neki sajtovi | Pregledano: 677 puta od 2004-03-23.
Šta se dešava kada Mark E Smith na radio povede svog dj-a ( i ko je uopšte taj Mark E Smith )

Autor: Keith Mills | Izvor: Keith Mills-ov sajt | Pregledano: 455 puta od 2004-02-21.
Doživljaji mladog fotografa koji je nekako uspeo da se uvuče na nekoliko koncerata Sonic Youth na njihovoj američkoj turneji 1990. godine.

Autor: - | Izvor: Cenalis | Pregledano: 692 puta od 2004-02-10.
Projekat Pamba je nastao 1999. godine u Kovačici, kada su Vladimir Lenhart (klavijature, gitara) i Stevan Lenhart (bas gitara) zajednički počeli sa muzičkim istraživanjem u okviru ambient, noise i free improvisation žanrova.

Autor: Shawn Sarveystone | Izvor: Neka mailing lista | Pregledano: 575 puta od 2004-02-05.
Jedan pogled na japansku noise scenu.

Autor: Vladimir Lepušina i Mirza Gazibegović | Izvor: INFO magazin, 2.7.2002 | Pregledano: 414 puta od 2004-01-28.
Intervju sa Senadom Hadžimusićem - Tenom iz kultne sarajevske noise grupe SCH. " Nikad se nisam htio ograničiti na jedan stil. To je glupost. "

Autor: izvesni @Man | Izvor: sajt izvesnog @Mana | Pregledano: 545 puta od 2004-01-04.
Kratak opis japanskog noise-a, nekoliko preporučenih albuma i nekoliko adresa izdavačkih kuća.


Prikaži i arhivirane tekstove